Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - טורקית - merhaba canım benim!

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגלית

קטגוריה חיי היומיום - אהבה /ידידות

שם
merhaba canım benim!
טקסט לתרגום
נשלח על ידי asicocuk
שפת המקור: טורקית

merhaba canım benim!
Nasılsın? Ben biraz kötüyüm.elim incindi.hastaneye gittim.elim sargıda suan.Bu sıralar para durumum kötü sana para gönderemeyecegim.15 eylul 2007 tarihine kadar maddi acıdan sıkıntıdayım. başka bi arkadasın var ise borç al türkiyeye geldiginde 15 eylülden sonra buradan gönderebiliriz.
seni merak ediyorum ve görmek istiyorum artık. Türkiyede seni bekliyorum. kocaman öpüyorum görüşmek üzere .kendine çok iyi bak! Sevgilerimle..
הערות לגבי התרגום
Yurt dışından Türkiyeye gelmek isteyen birisine cevap.
22 אוגוסט 2007 07:34