Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - שוודית-ספרדית - mgnmdttg

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שוודית

ספרדית

שם	mgnmdttg
טקסט נשלח על ידי andersson	שפת המקור: שוודית Hej! Jag heter MÃ¥ns Andersson. Jag Ã¤r 14 Ã¥r gammal. Jag bor i Bankeryd. PÃ¥ fritiden gillar jag att spela fotboll och handboll. Mitt favorit Ã¤mne i skolan Ã¤r idrott.

שם	mgnmdttg
תרגום ספרדית תורגם על ידי acuario	שפת המטרה: ספרדית Â¡Hola! Me llamo MÃ¥ns Andersson. Yo tengo 14 aÃ±os. Yo vivo en Bankeryd. En mi tiempo libre me gusta jugar al fÃºtbol y al balonmano. Mi asignatura favorita en la escuela es el atletismo.

אושר לאחרונה ע"י pirulito - 19 ספטמבר 2007 16:15

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		12 ספטמבר 2007 18:41
	Porfyhr מספר הודעות: 793	HOMEWORK but nice translation
		12 ספטמבר 2007 18:44
	Porfyhr מספר הודעות: 793	Obvious school work. CC: Francky5591
		13 ספטמבר 2007 09:33
	Maribel מספר הודעות: 871	Balonmano, no?