תרגום - ערבית-טורקית - Ø·Ù„Ø¨ Ø®Ø¯Ù…Ø©

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם

Ø·Ù„Ø¨ Ø®Ø¯Ù…Ø©

טקסט
נשלח על ידי

ÙØ§Ø¯ÙŠ

שפת המקור: ערבית

Ù…Ù† Ø£ØÙ…Ø¯ Ø§Ù„Ø´Ø±Ø¨Ø§ØªÙŠ Ø¥Ù„Ù‰ MT
Ø§Ù„Ø±Ø¬Ø§Ø¡ ØªØµÙˆÙŠØ± Ø§Ù„Ù…Ø®Ø·ÙˆØ·Ø© Ø§Ù„ØªØ§Ù„ÙŠØ© Ø£Ùˆ Ø¥Ø±Ø³Ø§Ù„ Ø£ÙˆÙ„ ØµÙØØªÙŠÙ† Ù…Ù†Ù‡Ø§ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ÙØ§ÙƒØ³.
Ù…ÙƒØ§Ù† ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø§Ù„Ù…Ø®Ø·ÙˆØ·Ø©: ØªØ±ÙƒÙŠØ§ â€“ Ø§Ø³Ø·Ù†Ø¨ÙˆÙ„ â€“ Ø§Ù„Ù…ÙƒØªØ¨Ø© Ø§Ù„Ø³Ù„ÙŠÙ…Ø§Ù†ÙŠØ© â€“ Ù†Ø³Ø®Ø© Ø¬Ø§Ù…Ø¹ Ù„Ø§ Ù„Ù‡ Ù„ÙŠ â€“ Ø±Ù‚Ù… Ø§Ù„Ù…Ø®Ø·ÙˆØ·Ø© 819
Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ø§Ù„Ù…Ø®Ø·ÙˆØ·Ø©: ÙÙŠØ¶ Ø§Ù„ØºÙØ§Ø± Ø´Ø±Ø Ù…Ø§ Ø§Ù†ØªØ®Ø¨ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…Ù†Ø§Ø±
Ø§Ø³Ù… Ø§Ù„Ù…Ø¤Ù„Ù: Ù…ØÙ…Ø¯ Ø¨Ù† Ø¹Ø¨Ø¯Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø¨Ù† Ø§ØÙ…Ø¯, Ø§Ù„ØªÙ…Ø±ØªØ§Ø´ÙŠ
ØªØ§Ø±ÙŠØ® Ø§Ù„ÙˆÙØ§Ø©1004Ù‡Ù€.

שם

hizmet talebi

תרגום

טורקית

תורגם על ידי

talebe

שפת המטרה: טורקית

Ahmet Åžerbeti'den MT'ye
AÅŸaÄŸÄ±daki metnin ilk iki sayfasÄ±nÄ±n fotokopisini ya da faksÄ±nÄ±n gÃ¶nderilmesini rica ederim.
El yazmasÄ± metnin bulunduÄŸu yer: TÃ¼rkiye-istanbul-SÃ¼leymaniye KÃ¼tÃ¼phanesi-Laleli Cami kopyasÄ±-el yazmasÄ± no 819
El yazmasÄ±nÄ±n BaÅŸlÄ±ÄŸÄ±: FeydulÄŸaffar Åžerhu Me Untukhibe Minel Menar
YazarÄ±n AdÄ±:Muhammed bin Abdullah bin Ahmed ettimurtaÅŸi
Ã–lÃ¼m Tarihi:1004 hicri

אושר לאחרונה ע"י smy - 30 דצמבר 2007 15:22

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		30 נובמבר 2007 09:05
	smy מספר הודעות: 2481	talebe, Åžerbeti bir isim mi? Ã‡evirideki imla hatalarÄ±nÄ± da dÃ¼zeltirsen Ã§ok sevinirim, ondan sonra bunu onaylayacaÄŸÄ±m
		29 דצמבר 2007 15:11
	smy מספר הודעות: 2481	talebe, I've edited your translation, is it correct still?
		30 דצמבר 2007 14:32
	talebe מספר הודעות: 69	yapabildiÄŸim kadar dÃ¼zeltmiÅŸtim
		30 דצמבר 2007 15:22
	smy מספר הודעות: 2481	then I can validate it