Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אנגלית - Seja Feito A Vossa Vontade de acordo com o meu...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתצרפתיתאנגליתלטינית

קטגוריה מחשבות

שם
Seja Feito A Vossa Vontade de acordo com o meu...
טקסט
נשלח על ידי marcelpreis
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Seja Feito A Vossa Vontade de acordo com o meu Querer.
הערות לגבי התרגום
Nao sei se o certo eh" em acordo ao meu querer" ou de acordo ao meu querer.
Ou se for mais facil a tradução da segunte frase:
Seja Feito o meu querer, em acordo com a Vossa Vontade.
muito obrigado

שם
May your will be done according to my wishes.
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי goncin
שפת המטרה: אנגלית

May your will be done according to my wishes.
אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 11 ספטמבר 2007 04:50