Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-انجليزي - Seja Feito A Vossa Vontade de acordo com o meu...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةفرنسيانجليزيلاتيني

صنف أفكار

عنوان
Seja Feito A Vossa Vontade de acordo com o meu...
نص
إقترحت من طرف marcelpreis
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Seja Feito A Vossa Vontade de acordo com o meu Querer.
ملاحظات حول الترجمة
Nao sei se o certo eh" em acordo ao meu querer" ou de acordo ao meu querer.
Ou se for mais facil a tradução da segunte frase:
Seja Feito o meu querer, em acordo com a Vossa Vontade.
muito obrigado

عنوان
May your will be done according to my wishes.
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف goncin
لغة الهدف: انجليزي

May your will be done according to my wishes.
آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 11 أيلول 2007 04:50