Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-בולגרית - ployed in a fighter-bomber

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

בולגרית

עברית

קטגוריה חברה / אנשים / פוליטיקה

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	ployed in a fighter-bomber
טקסט נשלח על ידי elis_us	שפת המקור: אנגלית ployed in a fighter-bomber. Now suppose that the air force simply installed one of its air gunnersâ€™ challenge units in each aircraft and connected it to the fire-control radar. But now an enemy bomber might reflect a challenge back at our fighter, get a correct response, and then reflect that back as its own response:
הערות לגבי התרגום	ÐŸÑ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¸ ÑÐ»Ð¾Ð¶ÐµÐ½

שם

Ð² Ð¸Ð·Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸Ñ‚ÐµÐ» Ð±Ð¾Ð¼Ð±Ð°Ñ€Ð´Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‡

תרגום

בולגרית

תורגם על ידי

שפת המטרה: בולגרית

Ð² Ð¸Ð·Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸Ñ‚ÐµÐ» Ð±Ð¾Ð¼Ð±Ð°Ñ€Ð´Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‡.ÐŸÑ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²ÐµÑ‚Ðµ ÑÐ¸ ÑÐµÐ³Ð°, Ñ‡Ðµ Ð²Ð¾ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð²ÑŠÐ·Ð´ÑƒÑˆÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚ Ð¿Ð¾ ÐµÐ´Ð½Ð° Ñ‚Ð°ÐºÐ°Ð²Ð° Ð±Ð¾Ð¹Ð½Ð° ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ†Ð° Ð½Ð° Ð²ÑÐµÐºÐ¸ Ð¾Ñ‚ ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð»ÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¸ Ñ ÑÐ²ÑŠÑ€Ð¶Ð°Ñ‚ Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ñ‰Ð¸Ñ Ð¾Ð³ÑŠÐ½Ñ Ñ€Ð°Ð´Ð°Ñ€. Ð¢Ð¾Ð³Ð°Ð²Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð¸ÑÑ‚ Ð±Ð¾Ð¼Ð±Ð°Ñ€Ð´Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‡ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð¾Ñ‚Ñ€Ð°Ð·Ð¸ ÑƒÐ´Ð°Ñ€Ð° Ð¸ Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¾Ñ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸ ÐºÑŠÐ¼ Ð½Ð°ÑˆÐ¸Ñ Ð±Ð¾Ð¼Ð±Ð°Ñ€Ð´Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‡, Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸ ÑƒÐ´Ð°Ñ€ Ð¸ Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð°Ð·Ð¸ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ ÑÐ²Ð¾Ð¹ ÑÐ¾Ð±ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½.

אושר לאחרונה ע"י tempest - 21 ספטמבר 2007 20:46