Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Bulgară - ployed in a fighter-bomber

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Bulgară

Ebraicã

Categorie Societate/Oameni/Politică

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	ployed in a fighter-bomber
Text Înscris de elis_us	Limba sursă: Engleză ployed in a fighter-bomber. Now suppose that the air force simply installed one of its air gunnersâ€™ challenge units in each aircraft and connected it to the fire-control radar. But now an enemy bomber might reflect a challenge back at our fighter, get a correct response, and then reflect that back as its own response:
Observaţii despre traducere	ÐŸÑ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¸ ÑÐ»Ð¾Ð¶ÐµÐ½

Titlu

Ð² Ð¸Ð·Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸Ñ‚ÐµÐ» Ð±Ð¾Ð¼Ð±Ð°Ñ€Ð´Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‡

Traducerea

Bulgară

Tradus de

Limba ţintă: Bulgară

Ð² Ð¸Ð·Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸Ñ‚ÐµÐ» Ð±Ð¾Ð¼Ð±Ð°Ñ€Ð´Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‡.ÐŸÑ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²ÐµÑ‚Ðµ ÑÐ¸ ÑÐµÐ³Ð°, Ñ‡Ðµ Ð²Ð¾ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð²ÑŠÐ·Ð´ÑƒÑˆÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚ Ð¿Ð¾ ÐµÐ´Ð½Ð° Ñ‚Ð°ÐºÐ°Ð²Ð° Ð±Ð¾Ð¹Ð½Ð° ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ†Ð° Ð½Ð° Ð²ÑÐµÐºÐ¸ Ð¾Ñ‚ ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð»ÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¸ Ñ ÑÐ²ÑŠÑ€Ð¶Ð°Ñ‚ Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ñ‰Ð¸Ñ Ð¾Ð³ÑŠÐ½Ñ Ñ€Ð°Ð´Ð°Ñ€. Ð¢Ð¾Ð³Ð°Ð²Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð¸ÑÑ‚ Ð±Ð¾Ð¼Ð±Ð°Ñ€Ð´Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‡ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð¾Ñ‚Ñ€Ð°Ð·Ð¸ ÑƒÐ´Ð°Ñ€Ð° Ð¸ Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¾Ñ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸ ÐºÑŠÐ¼ Ð½Ð°ÑˆÐ¸Ñ Ð±Ð¾Ð¼Ð±Ð°Ñ€Ð´Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‡, Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸ ÑƒÐ´Ð°Ñ€ Ð¸ Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð°Ð·Ð¸ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ ÑÐ²Ð¾Ð¹ ÑÐ¾Ð±ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½.

Validat sau editat ultima dată de către tempest - 21 Septembrie 2007 20:46