Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-גרמנית - Te Amo Demasiado

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתיפניתערביתצרפתיתלטיניתאיטלקיתרוסיתיווניתסינית מופשטתקטלניתגרמניתסיניתעבריתקוראנית

שם
Te Amo Demasiado
טקסט
נשלח על ידי evee.piink
שפת המקור: ספרדית

Te Amo Demasiado

שם
Ich liebe dich über alle Maßen
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי iamfromaustria
שפת המטרה: גרמנית

Ich liebe dich über alle Maßen
הערות לגבי התרגום
I love you "too much" ("Ich liebe dich zu sehr") wouldn't really make sense in my view...
אושר לאחרונה ע"י Rumo - 26 נובמבר 2007 20:32