Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -ألماني - Te Amo Demasiado

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ يابانيعربيفرنسيلاتينيإيطاليّ روسيّ يونانيّ الصينية المبسطةقطلونيألمانيصينيعبريكوري

عنوان
Te Amo Demasiado
نص
إقترحت من طرف evee.piink
لغة مصدر: إسبانيّ

Te Amo Demasiado

عنوان
Ich liebe dich über alle Maßen
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف iamfromaustria
لغة الهدف: ألماني

Ich liebe dich über alle Maßen
ملاحظات حول الترجمة
I love you "too much" ("Ich liebe dich zu sehr") wouldn't really make sense in my view...
آخر تصديق أو تحرير من طرف Rumo - 26 تشرين الثاني 2007 20:32