Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - איטלקית-רומנית - La tua felicitÃ sarÃ la mia felicitÃ , sii felice...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

איטלקית

רומנית

אלבנית

קטגוריה כתיבה חופשית

שם	La tua felicitÃ sarÃ la mia felicitÃ , sii felice...
טקסט נשלח על ידי vali-lu	שפת המקור: איטלקית La tua felicitÃ sarÃ la mia felicitÃ , sii felice se vuoi vedermi felice.. resterai nel mio cuore come il piÃ¹ bel sogno che io abbia mai fatto..Ã¨ stato splendido amarti..non ho nessun rimorso, nessun rimpianto..ti voglio bene..

שם	Fericirea ta va fi ÅŸi fericirea mea
תרגום רומנית תורגם על ידי Freya	שפת המטרה: רומנית Fericirea ta va fi ÅŸi fericirea mea, Fii fericit dacÄƒ vrei sÄƒ mÄƒ vezi fericitÄƒ... Vei rÄƒmÃ¢ne Ã®n inima mea precum cel mai frumos vis pe care l-am avut vreodatÄƒ...a fost minunat sÄƒ te iubesc...nu simt nicio remuÅŸcare, niciun regret...te iubesc.

אושר לאחרונה ע"י iepurica - 22 אוקטובר 2007 14:02