Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-בוסנית - haklisin bugun tam arakdas bulmak cok zor evet...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתבוסניתאנגלית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
haklisin bugun tam arakdas bulmak cok zor evet...
טקסט
נשלח על ידי Amiillaa
שפת המקור: טורקית

haklisin bugun tam arakdas bulmak cok zor evet dorgudur ayrilamk ise daha zor unutmak en zor .
umarim bir gun kendi gonlune gore tam istedin hayat arkadsini bulursun

שם
u pravu si
תרגום
בוסנית

תורגם על ידי Amiillaa
שפת המטרה: בוסנית

upravu si,tako je teko pronaći pravog prijatelja u ovo vrijeme,istina je ali je rastanak je još teži i zaborav je najteži.nadam se da ćes jednog dana naći srodnu dušu zelju tvoga srca
אושר לאחרונה ע"י lakil - 23 נובמבר 2007 03:45