Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-עברית - inters hemsida

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

איטלקית

אנגלית

שוודית

עברית

קטגוריה משפט - ספורט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	inters hemsida
טקסט נשלח על ידי david-at	שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי borgusio You will be allowed to withdraw your Inter ticket, showing a printed copy of the confirmation email or the form contained in the next map. Tickets can be withdrawn at
הערות לגבי התרגום	Original text incomplete?

שם	×‘×™×˜×•×œ ×›×¨×˜×™×¡×™×
תרגום עברית תורגם על ידי sholtzma	שפת המטרה: עברית ×ª×”×™×™×” ×¨×©××™ ×œ×§×‘×œ ××ª ×”×›×¨×˜×™×¡ ×‘×ž×™×“×” ×•×ª×¦×™×’ ×¢×•×ª×§ ×ž×•×“×¤×¡ ×©×œ ×”××™×©×•×¨ ×‘×ž×™×™×œ ××• ××ª ×”×˜×•×¤×¡ ×”×ž×¦×•×¨×£ ×œ×ž×¤×” ×”×‘××”. × ×™×ª×Ÿ ×œ×§×‘×œ ××ª ×”×›×¨×˜×™×¡×™× ×‘
הערות לגבי התרגום	×”×˜×§×¡×˜ ×”×ž×§×•×¨×™ ×ž×§×•×˜×¢

אושר לאחרונה ע"י milkman - 18 דצמבר 2007 22:02