Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-ערבית - satisfy my soul

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

צרפתית

יוונית

ערבית

יפנית

סינית

לטינית

אינדונזית

סרבית

קטגוריה משפט

שם	satisfy my soul
טקסט נשלח על ידי camillllla	שפת המקור: אנגלית satisfy my soul

שם	Ø§Ø´Ø¨Ø¹ Ø±ÙˆØÙŠ.
תרגום ערבית תורגם על ידי ÙƒÙˆÙƒÙˆ	שפת המטרה: ערבית Ø§Ø´Ø¨Ø¹ Ø±ÙˆØÙŠ.
הערות לגבי התרגום	this is tranlsated as an order verb: Do satisfy my soul..

אושר לאחרונה ע"י elmota - 23 נובמבר 2007 12:26

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		23 נובמבר 2007 18:12
	marhaban מספר הודעות: 279	Ø£Ù‚Ù†Ø¹ Ù†ÙØ³ÙŠ
		23 נובמבר 2007 21:37
	elmota מספר הודעות: 744	that would be: satisfy myself, but not totally right tho