Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-לטינית - ANCHE LA VITA HA LE SUE STAGIONI. FORTUNATO è...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתלטינית

קטגוריה משפט

שם
ANCHE LA VITA HA LE SUE STAGIONI. FORTUNATO è...
טקסט
נשלח על ידי superbenny85
שפת המקור: איטלקית

ANCHE LA VITA HA LE SUE STAGIONI. FORTUNATO è COLUI CHE RIESCE A COGLIERE (O GUSTARE) I COLORI, I FIORI E I FRUTTI IN OGNIUNA DI ESSE.

שם
Habet quoque vita
תרגום
לטינית

תורגם על ידי tarinoidenkertoja
שפת המטרה: לטינית

Habet quoque sua tempora anni vita, felix sit cui succedit carpere colores, flores et fructus in unoquoque eorum
Carpere = gustare
אושר לאחרונה ע"י jufie20 - 8 אוקטובר 2008 09:57