Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

102תרגום - קטלנית-אנגלית - Bon Nadal

מצב נוכחי ‏תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתאנגליתטורקיתעבריתאיטלקיתגרמניתיפניתספרדיתאלבניתערביתפורטוגזית ברזילאיתפורטוגזיתרוסיתסינית מופשטתהולנדיתרומניתיווניתדניתפולניתסיניתאיריתרוסיתסיניתפולניתרוסיתדניתרוסיתאיריתיווניתרומניתהולנדיתסינית מופשטתפורטוגזיתפורטוגזית ברזילאיתערביתאלבניתספרדיתיפניתגרמניתאיטלקיתעבריתטורקיתאנגליתליטאיתרוסיתעבריתלטיניתאוקראיניתערביתקרואטיתבולגריתדניתאספרנטופורטוגזיתבוסניתשוודיתסינית מופשטתסיניתהולנדיתצ'כיתיווניתהונגריתגרמניתרומניתאיטלקיתאנגליתצרפתיתקטלניתאפריקאנסגיאוֹרגיתפורטוגזית

קטגוריה ביטוי

שם
Bon Nadal
טקסט
נשלח על ידי Alabercoc
שפת המקור: קטלנית תורגם על ידי Alabercoc

Bon Nadal
הערות לגבי התרגום
Poder felicitar a tota la gent d´altres paíssos que hi son al nostre.
anglès

שם
Merry Christmas!
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי hitchcock
שפת המטרה: אנגלית

Merry Christmas!
הערות לגבי התרגום
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 7 דצמבר 2010 11:26