Prevođenje - Engleski-Turski - four point bending tests

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Književnost

Naslov	four point bending tests
Tekst Poslao zeynep katÄ±rcÄ±oÄŸlu	Izvorni jezik: Engleski stressing is accomplished by bending using a stressing jig and by restraining the bend in a specimen holder to prevent spring-back.Both the specimen and the specimen holder are exposed to test environment. four point bending tests are cheap and easy to prepare but their reproducibility is somewhat weak.They are suitable for multiple testing and for atmospheric stress corrosion tests. The pretension of for point bending specimens is performed using a special pretension tool.
Primjedbe o prijevodu	teknik bir yazÄ±n olduÄŸundan buna dikkat ederek Ã§eviri yapÄ±lÄ±rsa iyi olur

Naslov

dÃ¶rt nokta eÄŸme testi

Prevođenje

Turski

Preveo

dumanozg

Ciljni jezik: Turski

Gerdirme, bir germe cihazÄ± yardÄ±mÄ±yla eÄŸerek ve geri yaylanmayÄ± engellemek iÃ§in eÄŸimi bir numune sabitleyicide zaptederek elde edilir. Hem numune hem de sabitleyici test ortamÄ±na arz edilir.
dÃ¶rt noktalÄ± eÄŸme testleri hem ucuzdur hem de hazÄ±rlanmalarÄ± kolaydÄ±r ancak tekrarlanabilirlikleri oldukÃ§a zayÄ±ftÄ±r. Ã‡oklu testler ve atmosferik gerilim korozyon testleri iÃ§in uygundurlar.
DÃ¶rt noktalÄ± eÄŸme numunelerinin Ã¶n gerilimleri Ã¶zel bir Ã¶n gerilim aleti kullanÄ±larak yapÄ±lÄ±r.

Posljednji potvrdio i uredio smy - 2 siječanj 2008 14:22