Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Turc - four point bending tests

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisTurc

Catégorie Littérature

Titre
four point bending tests
Texte
Proposé par zeynep katırcıoÄŸlu
Langue de départ: Anglais

stressing is accomplished by bending using a stressing jig and by restraining the bend in a specimen holder to prevent spring-back.Both the specimen and the specimen holder are exposed to test environment.
four point bending tests are cheap and easy to prepare but their reproducibility is somewhat weak.They are suitable for multiple testing and for atmospheric stress corrosion tests.
The pretension of for point bending specimens is performed using a special pretension tool.
Commentaires pour la traduction
teknik bir yazın olduğundan buna dikkat ederek çeviri yapılırsa iyi olur

Titre
dört nokta eğme testi
Traduction
Turc

Traduit par dumanozg
Langue d'arrivée: Turc

Gerdirme, bir germe cihazı yardımıyla eğerek ve geri yaylanmayı engellemek için eğimi bir numune sabitleyicide zaptederek elde edilir. Hem numune hem de sabitleyici test ortamına arz edilir.
dört noktalı eğme testleri hem ucuzdur hem de hazırlanmaları kolaydır ancak tekrarlanabilirlikleri oldukça zayıftır. Çoklu testler ve atmosferik gerilim korozyon testleri için uygundurlar.
Dört noktalı eğme numunelerinin ön gerilimleri özel bir ön gerilim aleti kullanılarak yapılır.
Dernière édition ou validation par smy - 2 Janvier 2008 14:22