Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Turski - hey everyone the nice sweet friends i'm really...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Turski

Kategorija Pismo / E-mail

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	hey everyone the nice sweet friends i'm really...
Tekst Poslao Slim_Shady	Izvorni jezik: Engleski hey everyone the nice sweet friends i'm really sorry if i'm not responding to alot of you guys messages ,, i really prefer we all become friends here on face book i have no time to chat online because i'm always traveling i hope you unâ€¦
Primjedbe o prijevodu	Bana gelen bir yazÄ±da belirtilmiÅŸ Ã§evirme yapamadÄ±ÄŸÄ±mdan buraya yazÄ±yorum.

Naslov	hey iyi tatlÄ± arkadaÅŸlar
Prevođenje Turski Preveo cengizgÃ¶rkemakÄ±n	Ciljni jezik: Turski hey hepiniz iyi tatlÄ± arkadaÅŸlar gerÃ§ekten Ã§ok Ã¼zgÃ¼nÃ¼m birÃ§oÄŸunuzun mesajlarÄ±nÄ±za cevap vermediysem ,, aslÄ±nda hepimizin burada face book'ta arkadaÅŸ olmamazÄ± tercih ederim Ã§evrimiÃ§i olarak chat yapmak iÃ§in hiÃ§ vaktim yok Ã§Ã¼nkÃ¼ sÃ¼rekli seyahat ediyorum umarÄ±m anlarsÄ±nÄ±z..

Posljednji potvrdio i uredio smy - 30 prosinac 2007 13:32