Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Talijanski - ¿Y qué hay por ahí?

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiTalijanski

Kategorija Rečenica

Naslov
¿Y qué hay por ahí?
Tekst
Poslao waldemar
Izvorni jezik: Španjolski

¿Y qué hay por ahí?
Primjedbe o prijevodu
Edited by guilon "y que hai por ai?" -> ¿Y qué hay por ahí?

Naslov
e cosa c'è in giro?
Prevođenje
Talijanski

Preveo Mariketta
Ciljni jezik: Talijanski

e cosa c'è in giro?
Primjedbe o prijevodu
y que hay por ahí
Posljednji potvrdio i uredio Xini - 4 siječanj 2008 14:13





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

31 prosinac 2007 12:12

Mariketta
Broj poruka: 107
Potrebbe essere "y que hay por ahí" ?