Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Bugarski - Nel caso di interruzione dell'alimentazione o...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Bugarski

Naslov	Nel caso di interruzione dell'alimentazione o...
Tekst Poslao pavsot	Izvorni jezik: Talijanski Nel caso di interruzione dell'alimentazione o discesa della tensione della batteria sotto i 7 Volt,tutti i dati memorizzati dal visualizzatore con funzioni multiple,vengono annullati. In caso di batteria scarica o successiva carica,l'indicazione dell'ora esatta lampeggia per 2 minuti. Procedere quindi di nuovo alla regolazione dell'ora e della data.
Primjedbe o prijevodu	Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð¾Ñ‚ ÐºÐ½Ð¸Ð¶ÐºÐ° Ð·Ð° Ð¾Ð¿ÐµÐ».

Naslov

Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´

Prevođenje

Bugarski

Preveo

Ciljni jezik: Bugarski

Ð’ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ð¹ Ð½Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐºÑŠÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð·Ð°Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð²Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐ¿Ð°Ð´ Ð½Ð° Ð½Ð°Ð¿Ñ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð±Ð°Ñ‚ÐµÑ€Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð¿Ð¾Ð´ 7 Ð²Ð¾Ð»Ñ‚Ð°, Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ‚ÐµÐ½Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸ Ð¾Ñ‚ Ð²Ð¸Ð·ÑƒÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð° Ñ ÑƒÐ¼Ð½Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸ Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ð¸ ÑÐµ Ð°Ð½ÑƒÐ»Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚. ÐÐºÐ¾ Ð±Ð°Ñ‚ÐµÑ€Ð¸ÑÑ‚Ð° Ðµ Ð¸Ð·Ñ‚Ð¾Ñ‰ÐµÑ‚Ð½Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ðµ Ð²Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ Ð·Ð°Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ½Ð° Ð¸Ð½Ð´Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð½Ð° Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸ÑÑ‚ Ñ‡Ð°Ñ Ñ‰Ðµ ÑÐ²ÐµÑ‚Ð¸ Ð·Ð° Ð´Ð²Ðµ Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÑ‚Ð¸. Ð—Ð°Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹Ñ‚Ðµ Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ñ‡Ð°ÑÐ° Ð¸ Ð´Ð°Ñ‚Ð°Ñ‚Ð°.

Posljednji potvrdio i uredio tempest - 28 siječanj 2008 21:09