Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Brazilski portugalski - Hey! Thanks for the sweet Kisses, look forward...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiBrazilski portugalskiŠpanjolski

Kategorija Izraz - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Hey! Thanks for the sweet Kisses, look forward...
Tekst
Poslao 1224.prem
Izvorni jezik: Engleski

Hey! Thanks for the sweet Kisses, look forward for somemore :)

Naslov
Oi! Obrigado pelos beijos carinhosos, espero...
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo lilutz
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Oi! Obrigado pelos beijos carinhosos, espero receber mais :)
Primjedbe o prijevodu
"Obrigado" for male speaker; "obrigada" for female speaker.
Posljednji potvrdio i uredio casper tavernello - 8 siječanj 2008 13:27