Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Portugalski-Talijanski - bom pra comeÃ§ar nÃ£o posso esperar muito tempo por...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Portugalski

Talijanski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	bom pra comeÃ§ar nÃ£o posso esperar muito tempo por...
Tekst Poslao pacco_pl	Izvorni jezik: Portugalski bom pra comeÃ§ar nÃ£o posso esperar muito tempo por vc se vc vem tem que marcar data!!!! se nÃ£o marcar esta tudo por terminar preciso de uma decisÃ£o de data de quando vc vem !!!!! adoro vc mas nÃ£o posso mais esperar minha vida tenho que dar um rumo certo!!! acho que vc deve compreender !!!

Naslov	bene tanto per cominciare non posso aspettarti per molto tempo
Prevođenje Talijanski Preveo sabryar	Ciljni jezik: Talijanski bene tanto per cominciare non posso aspettarti per molto tempo, se vieni devi fissare una data! Se non vieni finisce tutto, ho bisogno che tu decida una data per venire! ti amo ma non posso aspettare tutta la vita, ho bisogno di una rotta certa! penso che tu debba capire.

Posljednji potvrdio i uredio Xini - 15 siječanj 2008 19:17