Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - GeÃ§en hafta Ã§ok hastaydÄ±m

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Naslov	GeÃ§en hafta Ã§ok hastaydÄ±m
Tekst Poslao yasin.06	Izvorni jezik: Turski GeÃ§en hafta Ã§ok hastaydÄ±m o yÃ¼zden sana cevap yazamadÄ±m.bu hafta daha Ä°yÄ°yÄ°m.saÄŸlÄ±ÄŸÄ±m dÃ¼zeldÄ° yenÄ° personel aldÄ±k. senÄ° asla unutamam.senden maÄ°l geldÄ°ÄŸÄ°nde Ã§ok mutlu oluyorum.gÃ¼nÃ¼m Ã§ok Ä°yÄ° geÃ§Ä°yor sana Ä°htÄ°yacÄ±m olduÄŸunu ve benÄ°m Ä°Ã§Ä°n Ã§ok Ã¶zel olduÄŸunu asla unutma.
Primjedbe o prijevodu	yurt dÄ±ÅŸÄ±ndaki arkadaÅŸÄ±mla sohbet etmek istiyorum

Naslov	I was so ill last week;
Prevođenje Engleski Preveo sirinler	Ciljni jezik: Engleski I was so ill last week; I couldn't write to you. I am well this week. My health has become better. We have taken on a new person. I can't forget you. I become happy when I get an e-mail from you; so, this makes my day. Don't forget I need you and you are very special to me.
Primjedbe o prijevodu	:)

Posljednji potvrdio i uredio dramati - 17 siječanj 2008 17:31