Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Portugalski-Francuski - Amor a primeira vista

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PortugalskiFrancuskiArapskiTurskiSrpski

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Amor a primeira vista
Tekst
Poslao Issufo
Izvorni jezik: Portugalski

Tu és um amor de pessoa. Alegras os meus dias e fazes-me acreditar que viver é bom

Naslov
Coup de foudre
Prevođenje
Francuski

Preveo turkishmiss
Ciljni jezik: Francuski

Tu es un amour de personne. Tu réjouis mes jours et me fais croire que vivre est bon.
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 17 veljača 2008 18:31