Prevođenje - Esperanto-Engleski - darcy ross estas finjara gimnazia studento kiu...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Novine

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	darcy ross estas finjara gimnazia studento kiu...
Tekst Poslao xon	Izvorni jezik: Esperanto darcy ross estas finjara gimnazia studento kiu loghas en urbeto apud Chikago, Illinois. Shi aktive partoprenas en la Teatra Klubo (kie shi estas sekretrio), la plej prestigha hhoro en sia lernejo (kie shi estas prezidanto), la Akademia Nacia Honora Societo, kai Japana (lingva) Nacia Honora Societo. Rilate al la hobioj, shi shatas legadon, verkadon, ret-uzadon, ludadon, kantadon kai kajakadon.
Primjedbe o prijevodu	from an article appearing in latest Esperanto USA

Naslov

Darcy Ross is a last-year high scholl student

Prevođenje

Engleski

Preveo

goncin

Ciljni jezik: Engleski

Darcy Ross is a last-year high school student, who lives at a town near Chicago, Illinois. She actively participates in the Theater Club (where she is secretary), the most prestigious chorus at her school (where she is president), the National Academic Honor Society, and Japanese (language) National Honor Society. With regard to hobbies, she likes reading, working, connecting to the Internet, gaming, singing and kayaking.

Posljednji potvrdio i uredio IanMegill2 - 10 veljača 2008 07:37