Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Japanski - Sana Gelmedigim Gun Oldugum Gundur GULUMM

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiFrancuskiJapanski

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Sana Gelmedigim Gun Oldugum Gundur GULUMM
Tekst
Poslao ke2ly
Izvorni jezik: Turski

Sana Gelmediğim Gün Öldüğüm Gündür GÜLÜMM
Primjedbe o prijevodu
diacritics edited (smy)

Naslov
僕が君のもとへ来なくなる日は、僕が死ぬ日だよ。僕のバラ。
Prevođenje
Japanski

Preveo cesur_civciv
Ciljni jezik: Japanski

僕が君のもとへ来なくなる日は、僕が死ぬ日だよ。僕のバラ。
Posljednji potvrdio i uredio cesur_civciv - 17 travanj 2008 21:03