Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Japanski-Engleski - LÃª

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Japanski

Engleski

Brazilski portugalski

Kategorija Govor

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	LÃª
Tekst Poslao æ± æ³‰ ã†ã’ã‚“ã˜	Izvorni jezik: Japanski *Text erased as breaking our rule #[6]
Primjedbe o prijevodu	- See the translator's comments in the remarks field from the English version-

Naslov	Hai?!?
Prevođenje Engleski Preveo IanMegill2	Ciljni jezik: Engleski You person very much important, love if friend â™¥
Primjedbe o prijevodu	No, I'm NOT joking... Now, does this make sense to you in English? Well, that's exactly what you wrote in _Japanese_...! Ã³_Ã²

Posljednji potvrdio i uredio IanMegill2 - 28 veljača 2008 15:05

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		28 veljača 2008 18:39
	casper tavernello Broj poruka: 5057	Thanks for the bridge Ian and æ± æ³‰ ã†ã’ã‚“ã˜.