Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Srpski - Mi piaci tanto sei un amore di ragazza

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiSrpskiEngleskiFrancuskiŠpanjolskiNjemački

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov
Mi piaci tanto sei un amore di ragazza
Tekst
Poslao maverik
Izvorni jezik: Talijanski

Mi piaci tanto sei un amore di ragazza
Primjedbe o prijevodu
Mi piaci tanto sei un amore di ragazza

Naslov
Mnogo mi se sviđaš
Prevođenje
Srpski

Preveo Roller-Coaster
Ciljni jezik: Srpski

Mnogo mi se sviđaš, duša si od devojke.
Primjedbe o prijevodu
Što bi rekli "duša od čoveka".

Ukoliko neko ima bolju ideju neka slobodno kaže :)
Posljednji potvrdio i uredio Roller-Coaster - 29 veljača 2008 11:48