Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Turski - Hayatta en zor olan ÅŸey TanÄ±ÅŸmaktÄ±r kendinle...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Turski

Turski

Nizozemski

Kategorija Pjesma

Naslov	Hayatta en zor olan ÅŸey TanÄ±ÅŸmaktÄ±r kendinle...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao th0om	Izvorni jezik: Turski Hayatta en zor olan ÅŸey TanÄ±ÅŸmaktÄ±r kendinle Ã¶zgÃ¼rce O kadar Ã§ok ÅŸey var ki Bizi bizden koparan sessizce Ä°nan inan ve sen sen ol Hadi zorlama zorlama Zorlamakla hayat uslanmaz AÄŸlama aÄŸlama AÄŸlamakla gÃ¶nÃ¼l daÄŸlanmaz Zorlama zorlama Zorlamakla hayat uslanmaz AÄŸlama aÄŸlama AÄŸlamak da Ã¼zÃ¼lmek de boÅŸ AkÄ±ÅŸÄ±na bÄ±rak DamarÄ±nda akan kan gibi AkÄ±ÅŸÄ±na bÄ±rak DaÄŸlardan inen Ä±rmak gibi AkÄ±ÅŸÄ±na bÄ±rak AkÄ±ÅŸÄ±na bÄ±rak bÄ±rak gitsin
Primjedbe o prijevodu	Nederlands: taal gesproken in Nederland

20 ožujak 2008 11:24