Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Arapski-Engleski - Ø§Ø¯ÙˆØ§Øª Ø¯ÙƒØªÙˆØ± Ø§Ø³Ù†Ø§Ù†

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Arapski

Engleski

Kategorija Zdravlje / Medicina

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Ø§Ø¯ÙˆØ§Øª Ø¯ÙƒØªÙˆØ± Ø§Ø³Ù†Ø§Ù†
Tekst Poslao rame5000	Izvorni jezik: Arapski Ø§Ø¯ÙˆØ§Øª Ø¯ÙƒØªÙˆØ± Ø§Ø³Ù†Ø§Ù†
Primjedbe o prijevodu	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Naslov	Dentist's tools
Prevođenje Engleski Preveo Bara	Ciljni jezik: Engleski Dentist's tools
Primjedbe o prijevodu	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 6 prosinac 2010 14:01

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		3 travanj 2008 14:44
	elmota Broj poruka: 744	it should be "Ø£Ø¯ÙˆØ§Øª Ø·Ø¨ÙŠØ¨ Ø£Ø³Ù†Ø§Ù†" so its only the word "Doctor" that shouldn't be there and please, use the rigth letter of Hamzeh
		3 travanj 2008 14:45
	elmota Broj poruka: 744	oh wait, that was the original, sorry about that, yeah the translation is correct