Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Njemački-Arapski - Ich Liebe Euch !!! Ihr seit in meinem Herzen !!!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NjemačkiArapski

Naslov
Ich Liebe Euch !!! Ihr seit in meinem Herzen !!!
Tekst
Poslao Bacardi87
Izvorni jezik: Njemački

Ich Liebe Euch !!!

Ihr seit in meinem Herzen !!!

Naslov
أنا أحبكم!!! أنتم في قلبي!!!
Prevođenje
Arapski

Preveo medmarburg
Ciljni jezik: Arapski

أنا أحبكم!!!
أنتم في قلبي!!!
Posljednji potvrdio i uredio jaq84 - 30 listopad 2008 07:39





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

29 listopad 2008 08:53

jaq84
Broj poruka: 568
- I love you (addressed to a group of people)
- You are in my heart (also addressed to a group of people)
Is that translation right?

CC: italo07

29 listopad 2008 17:30

italo07
Broj poruka: 1474