Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Bosanski-Ruski - neku drugu trazi koja ce da zmiri kao ja i zbog...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Bosanski

Ruski

Švedski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	neku drugu trazi koja ce da zmiri kao ja i zbog...
Tekst Poslao s3lma	Izvorni jezik: Bosanski neku drugu trazi koja ce da zmiri kao ja i zbog tvojih lazi nek sa istinom se ona svadja..

Naslov	neku drugu trazi koja ce da zmiri kao ja i zbog...
Prevođenje Ruski Preveo Verka	Ciljni jezik: Ruski Ð´Ñ€ÑƒÐ³ÑƒÑŽ Ð¸Ñ‰Ð¸, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð·Ð°ÐºÑ€Ð¾ÐµÑ‚ Ð³Ð»Ð°Ð·Ð° ÐºÐ°Ðº Ñ, Ð¸ Ð¸Ð·-Ð·Ð° Ð²ÑÐµÐ¹ Ñ‚Ð²Ð¾ÐµÐ¹ Ð»Ð¶Ð¸ Ð¿ÑƒÑÑ‚ÑŒ Ð¾Ð½Ð° Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð´Ð¾Ð¹ ÑÑÐ¾Ñ€Ð¸Ñ‚ÑÑ...

Posljednji potvrdio i uredio RainnSaw - 12 travanj 2008 13:56

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		10 travanj 2008 01:27
	Cinderella Broj poruka: 773	Verka, mislim da ti ovo Ð¸Ñ‰ÐµÑ‚ nije dobro. Devojka se obraÄ‡a nekome i kaÅ¾e: (Ti) neku drugu traÅ¾i......
		12 travanj 2008 10:44
	Verka Broj poruka: 57	gotovo je