Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Francuski - Dear Georgete, I can not wait anylonger to see...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Rumunjski

Francuski

Danski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Dear Georgete, I can not wait anylonger to see...
Tekst Poslao gamine	Izvorni jezik: Engleski My sweet Georgete, I can not wait anylonger to see you. I can not sleep and I think all day long about you. This never happened to me before. I will come as soon as possible to meet you finally and spend a lot of time together. A lot of kisses for you, Marco

Naslov	ChÃ¨re Georgete. Je ne peux plus attendre pour te voir.
Prevođenje Francuski Preveo gamine	Ciljni jezik: Francuski Ma douce Georgete. Je ne peux plus attendre pour te voir. Je ne peux pas dormir et je pense Ã toi toute la journÃ©e. Ceci ne m'est encore jamais arrivÃ© auparavant. Je viendrai dÃ¨s que possible pour enfin te voir pour que nous passions beaucoup de temps ensemble. Plein de bisous. Marco.

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 1 svibanj 2008 09:39