Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



10ترجمه - انگلیسی-فرانسوی - Dear Georgete, I can not wait anylonger to see...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیرومانیاییفرانسویدانمارکی

طبقه عشق / دوستی

عنوان
Dear Georgete, I can not wait anylonger to see...
متن
gamine پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

My sweet Georgete,
I can not wait anylonger to see you. I can not sleep and I think all day long about you.
This never happened to me before.
I will come as soon as possible to meet you finally and spend a lot of time together.
A lot of kisses for you,
Marco

عنوان
Chère Georgete. Je ne peux plus attendre pour te voir.
ترجمه
فرانسوی

gamine ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

Ma douce Georgete. Je ne peux plus attendre pour te voir. Je ne peux pas dormir et je pense à toi toute la journée.
Ceci ne m'est encore jamais arrivé auparavant.
Je viendrai dès que possible pour enfin te voir pour que nous passions beaucoup de temps ensemble.

Plein de bisous.

Marco.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 1 می 2008 09:39