Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Francuski - If it does not hurt-it's not life...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: BosanskiEngleskiFrancuskiArapski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
If it does not hurt-it's not life...
Tekst
Poslao zaied2008
Izvorni jezik: Engleski Preveo lakil

If it does not hurt-it's not life
Primjedbe o prijevodu
Literal translation would be: :What does not hurt - it's not life.."

Naslov
Si ça ne fait pas mal - ce n'est pas la vie
Prevođenje
Francuski

Preveo Diego_Kovags
Ciljni jezik: Francuski

Si ça ne fait pas mal - ce n'est pas la vie
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 7 svibanj 2008 23:23