Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Engleski - Permite que os teus inimigos estejam longe de ti....

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Engleski

Bugarski

Latinski

Kategorija Misli

Naslov	Permite que os teus inimigos estejam longe de ti....
Tekst Poslao JulianaMatos	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Permite que os teus inimigos estejam longe de ti. Se adquirir riquezas, podem ficar tuas para sempre. A tua beleza serÃ¡ como a de Apsara.Onde quer que tu vÃ¡s, muitos te vÃ£o prestar atenÃ§Ã£o, vÃ£o-te servir e proteger, cercando-te de todos os lados.
Primjedbe o prijevodu	Apsara Ã© uma deusa

Naslov	Let your enemies stay far from you
Prevođenje Engleski Preveo lilian canale	Ciljni jezik: Engleski Let your enemies stay far from you. If you get riches, you may keep them forever. Your beauty will be like Apsara's. Wherever you go, you will be noticed by many, they will serve and protect you, surrounding you completely.

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 20 svibanj 2008 22:39