Prevođenje - Njemački-Bugarski - Schau mal, die Kiste! Die kann ich neben das...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Fikcija / Priča

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Schau mal, die Kiste! Die kann ich neben das...
Tekst Poslao meli_90	Izvorni jezik: Njemački Schau mal, die Kiste! Die kann ich neben das Bett stellen.Und der Stuhl da! Den kann ich vor den Computertisch tun.

Naslov	ÐŸÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸, ÑÐ°Ð½Ð´ÑŠÐºÐ°!
Prevođenje Bugarski Preveo agl.evelin	Ciljni jezik: Bugarski ÐŸÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸, ÑÐ°Ð½Ð´ÑŠÐºÐ°! ÐœÐ¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð³Ð¾ ÑÐ»Ð¾Ð¶Ð° Ð´Ð¾ Ð»ÐµÐ³Ð»Ð¾Ñ‚Ð¾. Ð Ð¾Ð½Ð·Ð¸ ÑÑ‚Ð¾Ð»! ÐÐµÐ³Ð¾ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŽÑ‚ÑŠÑ€Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð¼Ð°ÑÐ°.

Posljednji potvrdio i uredio ViaLuminosa - 28 svibanj 2008 21:20