Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Arapski - !!!Meu Anjo... Amor AlÃ©m da vida!!!

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Arapski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	!!!Meu Anjo... Amor AlÃ©m da vida!!!
Tekst Poslao Kely Bonfante	Izvorni jezik: Brazilski portugalski !!!Meu Anjo... Amor AlÃ©m da vida!!!
Primjedbe o prijevodu	Preciso dessa traduÃ§Ã£o para o arabe pois farei uma tatuagem em homenagem ao meu namorado!!!Obrigada!!!

Naslov	! Ù…Ù„Ø§ÙƒØªÙŠâ€¦ ØØ§Ù„Ø© ØØ¨Ù‘ Ø¥Ù„Ù‰ Ù…Ø§ Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø©!
Prevođenje Arapski Preveo VANUSA LUCIANA	Ciljni jezik: Arapski ! Ù…Ù„Ø§ÙƒÙŠâ€¦ ØØ¨Ù‘ Ø¥Ù„Ù‰ Ù…Ø§ Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø©!

Posljednji potvrdio i uredio jaq84 - 12 studeni 2008 06:43

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		28 svibanj 2008 01:50
	VANUSA LUCIANA Broj poruka: 2	! Ù…Ù„Ø§ÙƒØªÙŠâ€¦ ØØ§Ù„Ø© ØØ¨Ù‘ Ø¥Ù„Ù‰ Ù…Ø§ Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø©!
		12 studeni 2008 00:27
	casper tavernello Broj poruka: 5057	My angel. Love beyond life. CC: jaq84