Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Rumunjski-Arapski - MulÅ£umim, Iordania, pentru un sejur minunat. Vom...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Rumunjski

Arapski

Engleski

Kategorija Slobodno pisanje - Rekreacija / Putovanja

Naslov	MulÅ£umim, Iordania, pentru un sejur minunat. Vom...
Tekst Poslao Stefanita_Buzdugan	Izvorni jezik: Rumunjski MulÅ£umim, Iordania, pentru un sejur minunat. Vom reveni cu mare drag de fiecare datÄƒ pe meleagurile tale de vis.
Primjedbe o prijevodu	Araba dialect iordanian.

Naslov	Ù†Ø´ÙƒØ±Ùƒ ÙŠØ§ Ø£Ø±Ø¯Ù† Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¹Ø·Ù„Ø© Ø§Ù„Ø±Ø§Ø¦Ø¹Ø©. Ø³Ù†Ø¹ÙˆØ¯ Ù„Ø£Ø±Ø§Ø¶ÙŠÙƒ Ø§Ù„Ø´Ø¨ÙŠÙ‡Ø© Ø¨Ø§Ù„Ø£ØÙ„Ø§Ù…, Ø¨ÙƒÙ„ Ø³Ø±ÙˆØ± ÙÙŠ ÙƒÙ„ Ù…Ø±Ø©.
Prevođenje Arapski Preveo elmota	Ciljni jezik: Arapski Ù†Ø´ÙƒØ±Ùƒ ÙŠØ§ Ø£Ø±Ø¯Ù† Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¹Ø·Ù„Ø© Ø§Ù„Ø±Ø§Ø¦Ø¹Ø©. Ø³Ù†Ø¹ÙˆØ¯ Ù„Ø£Ø±Ø§Ø¶ÙŠÙƒ Ø§Ù„Ø´Ø¨ÙŠÙ‡Ø© Ø¨Ø§Ù„Ø£ØÙ„Ø§Ù…, Ø¨ÙƒÙ„ Ø³Ø±ÙˆØ± ÙÙŠ ÙƒÙ„ Ù…Ø±Ø©.

Posljednji potvrdio i uredio elmota - 7 lipanj 2008 06:43

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		7 lipanj 2008 14:11
	MÃ¥ddie Broj poruka: 1285	Thank you Elmota, thank you so much! Madeleine