Prevođenje - Engleski-Turski - .Far from being opportunistic weeds, cropping up...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Objašnjenja - Znanost

Naslov

.Far from being opportunistic weeds, cropping up...

Tekst
Poslao

nirvana2606

Izvorni jezik: Engleski

.Far from being opportunistic weeds, cropping up wherever ploughed land exists, increasingly, the
complexity of arable plant communities is being recognised. For example, no fewer than 48
different arable communities have been identified, reflecting subtle variations in soil, aspect and
climate, whilst many rarer arable plant species show a high fidelity to certain historic areas.

Naslov

FÄ±rsatÃ§Ä± yabani otlardan ziyade iÅŸlenebilir...

Prevođenje

Turski

Preveo

ilkay19

Ciljni jezik: Turski

FÄ±rsatÃ§Ä± yabani otlardan ziyade iÅŸlenebilir arazilerdeki bitki topluluklarÄ±nÄ±n karmaÅŸasÄ± sÃ¼rÃ¼lmÃ¼ÅŸ arazilerin mevcut olduÄŸu her yerde baÅŸgÃ¶stererek gittikÃ§e daha Ã§ok farkediliyor. Ã–rneÄŸin, daha ender bulunan ekilebilir birÃ§ok bitki tÃ¼rÃ¼ belirli Ã¶nemli bÃ¶lgelere yÃ¼ksek baÄŸlÄ±lÄ±k gÃ¶sterirken; toprak, gÃ¶rÃ¼nÃ¼ÅŸ ve iklim aÃ§Ä±sÄ±ndan ince farklÄ±lÄ±klar gÃ¶steren 48'den fazla iÅŸlenebilir topluluk tanÄ±mlandÄ±.

Posljednji potvrdio i uredio p0mmes_frites - 3 rujan 2008 11:27