Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Talijanski - Nuestra historia no prosperó, y todavía me duele...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiFrancuskiNizozemskiTalijanskiSlovačkiNjemačkiGrčkiUkrajinski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Nuestra historia no prosperó, y todavía me duele...
Tekst
Poslao luxo_troft
Izvorni jezik: Španjolski

Nuestra historia no prosperó, y todavía me duele en el alma.

Naslov
La nostra storia non ha avuto successo, e tutta via questo mi addolora nell'animo...
Prevođenje
Talijanski

Preveo 3mend0
Ciljni jezik: Talijanski

La nostra storia non ha avuto successo, e tuttavia questo mi addolora nell'animo...
Posljednji potvrdio i uredio ali84 - 18 lipanj 2008 13:36