Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Nizozemski-Hrvatski - Handige zinnetjes voor op reis

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Nizozemski

Hrvatski

Kategorija Rečenica - Rekreacija / Putovanja

Naslov	Handige zinnetjes voor op reis
Tekst Poslao Annelies182	Izvorni jezik: Nizozemski Hallo Mijn naam is... Ik ben hier met een groep uit BelgiÃ« Waar is het toilet? Hoeveel kost dit? Ik ben mijn groep kwijtgeraakt. Zou ik uw telefoon mogen gebruiken? Kan u mij zeggen waar .... is? Kan u mij zeggen hoe laat het is? Om hoe laat komt de volgende bus? Ja Nee Bedankt Smakelijk Tot ziens

Naslov	Neke reÄenice - Enkele zinnetjes
Prevođenje Hrvatski Preveo NPazarka	Ciljni jezik: Hrvatski Zdravo Ja se zovem â€¦ Ja sam ovdje sa jednom grupom iz Belgije Gdje je toalet? Koliko ovo koÅ¡ta? Izgubila sam svoju grupu. Mogu li koristiti VaÅ¡ telefon? MoÅ¾ete li mi reÄ‡i gdje je â€¦ ? MoÅ¾ete li mi reÄ‡i koliko je sati? U koliko sati dolazi sledeÄ‡i autobus? Da Ne Hvala Prijatno DoviÄ‘enja

Posljednji potvrdio i uredio maki_sindja - 4 svibanj 2010 20:00