Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Turski - Ne geceler ne gÃ¼ndÃ¼zler gÃ¶rdÃ¼m En vazgeÃ§ilmez...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Turski

Turski

Engleski

Kategorija Pjesma - Kultura

Naslov	Ne geceler ne gÃ¼ndÃ¼zler gÃ¶rdÃ¼m En vazgeÃ§ilmez...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao angel of petit paradis	Izvorni jezik: Turski Ne geceler ne gÃ¼ndÃ¼zler gÃ¶rdÃ¼m En vazgeÃ§ilmez yeminlerden dÃ¶ndÃ¼m GÃ¶rmedim senin gibi sevmedim hiÃ§ kimseyi YapayalnÄ±zÄ±m ÅŸimdi unuttum gÃ¼lmeyi Sen vaktinden Ã§ok sonra gelen SevdalÄ± bir yaÄŸmur gibisin Ã‡isil Ã§isil gÃ¶zlerimden Sen Ã§Ä±ldÄ±rmÄ±ÅŸ ÅŸairlerin Titreyen mÄ±sralarÄ±nda BahsettiÄŸi o perisin Pencereler Ã¶nÃ¼nde Ã§Ã¼rÃ¼rken Senden kalan Ã§iÃ§ekler Hayalin gÃ¶zlerimin Ã¶nÃ¼nde Hala aÄŸlÄ±yorum Pencereler Ã¶nÃ¼nde Ã§Ã¼rÃ¼rken O gÃ¼zelim yÄ±llarÄ±n hayali GÃ¶zlerimin Ã¶nÃ¼nde Bize aÄŸlÄ±yorum...
Primjedbe o prijevodu	british

9 srpanj 2008 13:29