Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Srpski - GPS device usage manual

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Srpski

Kategorija Rečenica - Znanost

Naslov	GPS device usage manual
Tekst Poslao liki	Izvorni jezik: Engleski â– Only use a soft, dry and fluff-free cloth or brush. Do not use any detergents, alcohol, terpentine, furniture cleaner orany similar products

Naslov	GPS uredjaj -uputstvo za upotrebu
Prevođenje Srpski Preveo liki	Ciljni jezik: Srpski â– Koristite iskljuÄivo meku, suvu i krpu bez dlaÄica ili Äetku. Ne koristite deterdÅ¾ente, alkohol, terpentin, sredstva za ÄiÅ¡Ä‡enje nameÅ¡taja, ili sliÄne proizvode.
Primjedbe o prijevodu	flutt was a difficult word to find -guessed it by a context, typical for user manuals of electronic devices

Posljednji potvrdio i uredio Roller-Coaster - 10 srpanj 2008 00:22