Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Brazilski portugalski - Está beleza para você, gatinha?

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiTalijanski

Kategorija Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Está beleza para você, gatinha?
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao gaia582
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Está beleza para você, gatinha?
Estou com saudades...
Primjedbe o prijevodu
"Gatinha" = "fancy girl"

Text corrected. Before editing:
"ta eleza pra vc gatinha
estou com saudades"
<goncin />.
Posljednji uredio goncin - 10 srpanj 2008 12:58