Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - پرتغالی برزیل - Está beleza para você, gatinha?

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلایتالیایی

طبقه زندگی روزمره

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Está beleza para você, gatinha?
متن قابل ترجمه
gaia582 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Está beleza para você, gatinha?
Estou com saudades...
ملاحظاتی درباره ترجمه
"Gatinha" = "fancy girl"

Text corrected. Before editing:
"ta eleza pra vc gatinha
estou com saudades"
<goncin />.
آخرین ویرایش توسط goncin - 10 جولای 2008 12:58