Prevođenje - Arapski-Engleski - Ø¨Ù‚Ù„Ø¨ÙŠ

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Izraz - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Ø¨Ù‚Ù„Ø¨ÙŠ
Tekst Poslao saylams	Izvorni jezik: Arapski ØµØÙŠØ Ø¹ÙŠÙˆÙ†ÙŠ Ø¹Ù†Ùƒ Ø¨Ø¹ÙŠØ¯Ù‡ ÙˆØ§ØªØµØ§Ù„Ø§ØªÙŠ Ù…Ø§Ù‡ÙŠ Ø¹Ø¯ÙŠØ¯Ù‡ Ø¨Ø³ ÙˆØ§Ù„Ù„Ù‡ Ù…ØØ¨ØªÙƒ Ø¨Ù‚Ù„Ø¨ÙŠ Ø§ÙƒÙŠØ¯Ù‡M
Primjedbe o prijevodu	telefon mesajÄ±

Naslov	in my heart
Prevođenje Engleski Preveo raahcha	Ciljni jezik: Engleski It's true that my eyes are far from you and my calls are few, but I swear to you that my love for you in my heart is true.
Primjedbe o prijevodu	it's done

Posljednji potvrdio i uredio IanMegill2 - 16 srpanj 2008 06:18