Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



10Prevođenje - Arapski-Engleski - بقلبي

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ArapskiEngleskiRumunjskiTurskiFrancuski

Kategorija Izraz - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
بقلبي
Tekst
Poslao saylams
Izvorni jezik: Arapski

صحيح عيوني عنك بعيده واتصالاتي ماهي عديده بس والله محبتك بقلبي اكيدهM
Primjedbe o prijevodu
telefon mesajı

Naslov
in my heart
Prevođenje
Engleski

Preveo raahcha
Ciljni jezik: Engleski

It's true that my eyes are far from you and my calls are few, but I swear to you that my love for you in my heart is true.
Primjedbe o prijevodu
it's done
Posljednji potvrdio i uredio IanMegill2 - 16 srpanj 2008 06:18