Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Rumunjski - nu te ghida doar dupa aparente, ele te pot ...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RumunjskiŠpanjolski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
nu te ghida doar dupa aparente, ele te pot ...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao skorpia
Izvorni jezik: Rumunjski

nu te ghida doar dupa aparente, ele te pot insela
Primjedbe o prijevodu
nu
24 srpanj 2008 15:21





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

24 srpanj 2008 15:43

MÃ¥ddie
Broj poruka: 1285
Native speaker. No diacritics.

edit: Mulţumesc Andreea!

24 srpanj 2008 15:29

azitrad
Broj poruka: 970
Bună, skorpia,

Pentru ca textul solicitat de tine să fie tradus, trebuie să respecţi regulile Cucumis cu care ai fost de acord la înscriere:
[5] PUNCTUAŢIA, ACCENTELE ŞI CARACTERELE ORIGINALE SUNT OBLIGATORII (în cazul limbii române, diacriticele ă, â, î, ş şi ţ). Dacă sunteţi un vorbitor nativ al limbii textului-sursă, ar trebui să submiteţi textul cu caracterele alfabetului acelei limbi, cu punctuaţia şi accentele cerute de limbă. În caz contrar, cererea dumneavoastră ar putea fi înlăturată de administratori.

Poţi găsi o tastatură virtuală pentru limba română aici

Ca să modifici textul, apasă pe butonul albastru Modifică, care se află imediat sub text.

O zi bună!