Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Nizozemski - No comment was made for this picture.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Nizozemski

Norveški

Naslov	No comment was made for this picture.
Tekst Poslao LadyD36	Izvorni jezik: Engleski Preveo Sunnybebek No comment was made for this picture.

Naslov	Bij deze foto is geen commentaar gegeven.
Prevođenje Nizozemski Preveo -Nathalie-	Ciljni jezik: Nizozemski Bij deze foto is geen commentaar gegeven.
Primjedbe o prijevodu	Letterlijk: 'is gemaakt'

Posljednji potvrdio i uredio Chantal - 10 kolovoz 2008 09:39

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		6 kolovoz 2008 12:54
	Chantal Broj poruka: 878	Zou commentaar gegeven niet beter zijn? .
		6 kolovoz 2008 13:27
	-Nathalie- Broj poruka: 1	Klinkt goed, ik zal het veranderen