Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - su stresi

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Naslov	su stresi
Tekst Poslao aet	Izvorni jezik: Turski DiÄŸer taraftan sektÃ¶rel su kullanÄ±mÄ±nda tarÄ±m sektÃ¶rÃ¼nÃ¼n baÅŸta olmasÄ± ve yine dÃ¼nya gÄ±da ihtiyacÄ±nÄ±n Ã¶nemli bir kÄ±smÄ±nÄ±n da sulu tarÄ±m alanlarÄ±ndan karÅŸÄ±lanmasÄ±, suyun Ã¶nemini bir kat daha arttÄ±rmaktadÄ±r. AyrÄ±ca, besin maddelerinin bitki bÃ¼nyesine alÄ±mÄ±nda da su, vazgeÃ§ilemez bir Ã¶neme sahiptir.
Primjedbe o prijevodu	ingiliz ingilizcesi

Naslov	Ã§eviri
Prevođenje Engleski Preveo camomile84	Ciljni jezik: Engleski On the other hand, the value of water has risen up one step forward due to the facts that farming comes in the first place in the sectorel water usage and a considerable part of the world's food demand is provided by irrigated farming. In addition to that, water has an indispensable role in the introsusception of food substance by the plant.
Primjedbe o prijevodu	merhabalar. bu siteyi daha yeni keÅŸfettim. ingilizce Ã¶ÄŸretmeniyim. Ã§eviriyi elimden geldiÄŸince yapmaya Ã§alÄ±ÅŸtÄ±m. umarÄ±m iÅŸinize yarar. kolay gelsin..

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 24 rujan 2008 23:38

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		6 kolovoz 2008 15:54
	kfeto Broj poruka: 953	two accounts for one person: continuation of this
		6 kolovoz 2008 15:56
	goncin Broj poruka: 3706	Thanks, kfeto! I checked both accounts and they seem to be different people, though...
		6 kolovoz 2008 16:00
	kfeto Broj poruka: 953	you check the ip? both accounts created today, submitted text that continues where the other left of...